FASCINANTE

30/11/2016

FAÇA AMOR, NÃO A GUERRA // HAGA EL AMOR, Y NO LA GUERRA


FAÇA AMOR, NÃO FAÇA A GUERRA
Marcial Salaverry

Falo daquele amor pela humanidade,
que às almas dá felicidade...
Falo daquele amor sincero, quente,
que vem do interior da gente...
De gente que se considera gente,
e que vive em permanente
estado de amor.
É muito mais fácil e gostoso amar,
do que entregar-se ao ato de guerrear...
É muito mais gratificante fazer um carinho,
do que fazer da morte o seu caminho...
Por que a violência?
O amor é a verdadeira ciência...
Amar ao seu semelhante,
mas amar o bastante,
para jamais pensar em matá-lo...
Por que não ajudá-lo?
Temos que tirar do espírito a maldade,
e assim termos a felicidade
de poder para o céu olhar,
apenas pensando em amar,
e dizer, como que num aparte:
Amigão: Fiz a minha parte...

Marcial Salaverry
______________________-

HAGA EL AMOR,  Y NO LA GUERRA
Marcial Salaverry

Hablo de aquel amor por la humanidad,
que a las almas trae felicidad...
Hablo de aquel amor sincero, ardiente,
que viene del interior de la gente...
De gente que se considera gente,
y que vive en permanente
estado de amor.
Es mucho más fácil y exquisito amar,
qué entregarse al acto de guerrear...
Es mucho más gratificante hacer un cariño,
y no hacer de la muerte su camino...
Por qué la violencia?
El amor es la verdadera ciencia...
Amar a su semejante,
pero amarlo bastante,
para jamás pensar en matarlo...
Por qué no ayudarlo?
Tenemos que quitar del espíritu la maldad,
y así tenermos la felicidad
de poder para el cielo mirar,
sólo pensando en amar,
y decir, como que en uno aparte:
Amigón: Hice mi parte...

Marcial Salaverry

 

Nenhum comentário:

Postar um comentário